ПРИЗЫВ
Блаженнейшего Святослава
к духовенству и верующим УГКЦ
и всем людям доброй воли
к молитве в День памяти 22 июня 2011 Лета Господнего

Дорогие во Христе!

22 июня этого года исполняется 70 лет с того времени, когда на просторах нашей Родины началось смертельное столкновение двух человеконенавистнических идеологий — фашизма и коммунизма. Бывшие союзники, которые вместе устраивали победные парады на крови невинных жертв, в тот день насмерть схватились друг с другом. Эта дата ознаменовалась ужасным кровопролитием, вызванным как одной, так и другой стороной. Поэтому, бесспорно, она является для нас днем скорби над украинской землей, что пропиталась кровью невинно убиенных, и в этот день особенно звучат слова Божии: «Что ты сделал? Голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли» (Быт. 4:10).

Семидесятая годовщина этого дня, который был днем великого бедствия и большой крови для нашего народа, пусть станет для нас Днем памяти и молитвы.

Помним сотни тысяч сыновей и дочерей нашего народа, равно как представителей других наций и народов, спешно уничтоженных в тот день и позже в сталинских тюрьмах на территории Западной Украины.

Помним многочисленных павших воинов Красной армии, которые первыми приняли удар нападающего, и, нередко брошенные на произвол судьбы своими командирами, беспорядочно погибали на бескрайних просторах Украины.

Помним бесчисленные жертвы кровавых бесчинств гитлеровских захватчиков, особенно среди гражданского населения.

Помним тех, кто, несмотря на все опасности, остался человеком и спасал жизнь своих ближних, в частности представителей еврейского народа, подвергая себя и свою семью опасности физического уничтожения. Помним, что эти геройские поступки были не единичными или обособленными проявлениями человеческого и христианского самопожертвования и любви, а звеньями широкой акции помощи, которую основал и сам воплотил в жизнь слуга Божий Митрополит Андрей (Шептицкий).

Помним всех обидчиков, представителей двух враждебных лагерей, которые принесли столько горя на наши земли, поручаем их Божьему милосердию, обращаясь к Господу словами Спасителя: «Отче, прости им, ибо не ведают, что творят» (Лк. 23:34).

Помним о всех и молимся за всех!

Дорогие во Христе! Призываем всех, независимо от конфессиональной принадлежности, в День памяти к искренней молитве — общей и личной — за души всех жертв кровавого лихолетья, которое было начато 70 лет назад. Пусть 22 июня станет для всех нас временем молитвенного поминовения и примирения, а вместе с тем, молением к Господу о том, чтобы уберег нас от подобного несчастья.

Благодать и мир Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами!

† СВЯТОСЛАВ

Дано в Киеве,

при Патриаршем соборе Воскресения Христова,

9 июня 2011 Божьего

Всесветлейшим, всечеснейшим и преподобным отцам-пастырям поручаю прочитать этот призыв во всех храмах УГКЦ в воскресенье, 19 июня 2011 Лета Господнего, в конце каждой Божественной Литургии.

Перевод с украинского. Оригинал: Заклик Блаженнішого Святослава до духовенства і вірних УГКЦ та всіх людей доброї волі до молитви у День пам’яті 22 червня 2011 року