В послании Синода Епископов Киево-Галицкого Верховного Архиепископства Украинской Греко-Католической Церкви даются рекомендации политикам и гражданам Украины о том, как проводить и как участвовать в выборном процессе в Верховную Раду 2012 года.
Пастырское послание Синода Епископов Киево-Галицкого Верховного Архиепископства Украинской Греко-Католической Церкви к верным во время подготовки к парламентским выборам 2012 года
«Если будете иметь веру с горчичное зерно и скажете горе сей:
перейди отсюда туда, и она перейдет;
и ничего не будет невозможного для вас»
(Мф 17:20).
Дорогие во Христе!
Приближаемся к очередным парламентским выборам, проведение которых является характерной чертой демократической системы. Возможность выбирать исходит из общепризнанного основополагающего факта свободы человеческой личности, которая, формируя государственную власть, не только реализует свое неотъемлемое право, но и берет на себя гражданскую ответственность за эту власть. А обязанностью действующей власти является обеспечить условия для свободного волеизъявления общества. Ведь в демократии воля народа — закон для власти, а в диктатуре наоборот: воля власти — это закон.
Желая быть соавторами именно справедливого, демократического строя на нашей Родине, нам следует очень ответственно и взвешенно подойти к участию в выборах, поскольку через них мы осуществляем свое фундаментальное право, гарантированное не только Конституцией, но и самим Творцом, — право выбирать путь своей жизни и развития родной страны, а также призваны воплощать в общественную жизнь христианские ценности. Не прийти на выборы — значит самоустраниться от ответственности за судьбу собственной страны, отказаться от христианского свидетельства в общественной жизни, отдавая свою судьбу и судьбу своих детей и внуков в случайные, а порой и преступные руки. Приходя на выборы, мы прежде всего выполняем свой гражданский долг, реально и лично становясь соучастниками создания своего будущего, а кроме этого — не даем возможности нечестным на руку лицам украсть наш голос и прикрыть нашей отсутствием разного рода манипуляции или фальсификации.
Однако принять участие в выборах — это только половина дела. Нам следует приложить все усилия, чтобы наш выбор был сознательным, зрелым, ответственным, наиболее эффективно служил общему благу украинского народа и обеспечивал развитие нашего государства.
При этом значение выборов следует рассматривать не только в политической, общественной, но, прежде всего, в моральной плоскости. Во время выборов познается нравственная зрелость как кандидатов на различные государственные должности, так и самих избирателей.
Так, выборы дают возможность почтить народным признанием тех, кто своими профессиональными качествами и моральными добродетелями заслуживают подобного доверия. Этим общество не только доверчиво вкладывает свою судьбу в руки достойных людей, но и предоставляет добродетелям избранного лица важное для него всенародное признание.
Однако выборы также являются смиренным признанием перед Богом и людьми того, что в своем выборе общество временами ошибается. А потому наступает время, когда оно должно исправить ошибку. Так от штурвала власти устраняют тех, кто не оправдал народных ожиданий или не сумел убедить людей в правильности своих взглядов и собственной праведности. Оказавшись снова вне власти, эти люди получают шанс пересмотреть и усовершенствовать свою позицию. С религиозной точки зрения такая искренняя и глубокая внутренняя перемена определяется словом «обращение» и проявляется вовне как видимое изменение не просто слов, но реальных действий, которые каждый человек может увидеть и проверить. Поэтому, делая свой выбор, мы должны смотреть прежде всего на дела тех, кто претендует на наше доверие и на наш голос. Нельзя дать себя соблазнить разного рода предвыборными обещаниями и лозунгами, которые, хотя с объективной точки зрения могут быть вполне оправданными и необходимыми, в устах нечестных политиков становятся средством манипуляции, коварства и введения в заблуждение.
Уже апостол Иаков, подчеркивая опасность пустых слов и потребность выявления делами своей веры, говорит: «Покажи мне веру твою без дел твоих, а я покажу тебе веру мою из дел моих» (Иак 2:18). Подобно должны сделать и мы. Непосредственно общаясь с кандидатами, или анализируя их программы, предложите им ответить на несколько простых, но существенных для каждого порядочного человека вопросов: что хорошего ты сделал для своего народа? Какие общественно значимые инициативы ты до настоящего времени предложил и реализовал? Если ты был депутатом, должным ли образом ты выполнял свой долг перед народом, то есть делал ли свой выбор не по мановению видимой или невидимой «руки», но по собственной совести? Регулярно ли посещал заседания, голосовал ли сам, лично? Не обманывал ли своих избирателей, изменяя своей позиции, и таким образом искажал их волеизъявление и злоупотреблял их доверием? Не был ли причастен к коррупционным действиям? Своими тезисами не пропагандируешь ли ненависть, экстремизм, и наоборот — предлагаешь ли пути укрепления украинской государственности и консолидации нашего общества?
Отдельно следует предостеречь тех, кто пытается купить голоса избирателей разного рода действиями. Это может быть либо прямой подкуп, либо завуалированные под различные социальные «доплаты» поощрения. Христианин ни в коем случае не может продавать свой избирательный голос, равно как и не может покупать голоса избирателей в пользу какой-либо политической силы, потому что таким образом становится прямым соучастником коррупции и разрушает наше общество. Уже стало плохой традиции в жизни нашего государства, что различные формы материальной помощи или повышения социальных выплат совпадают по времени с очередной предвыборной кампанией. Так предпринимаются попытки подменить реальные реформы и изменения, в которых очень нуждаются различные секторы общественной жизни, их имитацией. В этих обстоятельствах денежные выплаты становятся своего рода анестезией для совести избирателей и унижают достоинство и без того униженного и усмиренного народа. Отдавать хотя бы один голос таким лицам или политическим силам было бы проявлением большого легкомыслия и безответственности перед Богом, родным народом и совестью.
Особенно предостерегаем от соблазна быстрого и эффективного улучшения общественно-политических обстоятельств жизни страны путем насилия, ненависти или проявлений экстремизма под видом любых лозунгов. В подготовительный период и во время проведения выборов мир и спокойствие, сдержанность и мудрая рассудительность являются теми необходимыми условиями, при которых возможно действительно свободное волеизъявление граждан. Попытки какого-либо давления на избирателя, проявления ненависти к тому, кто думает иначе чем я, недопустимы как для христианина, так и для каждого зрелого гражданина и власти демократической страны.
Благословенно то общество, в котором изменение и очищение органов власти происходит плавно и беспрепятственно. Тогда каждый лидер имеет возможность убедить других в своей способности вести людей и реализовать свою программу. Общество же может или смело довериться тем или другим парламентариям, или законно отстранить их от власти.
И наоборот, большие несчастья надвигаются на страну, когда этот важный демократический механизм претерпевает искажения или вообще приостанавливается. По нашему мнению, это может произойти по двум причинам.
Во-первых, зло наступает тогда, когда действующая администрация отказывается демократическим способом передать власть другим, зато прибегает во время избирательного процесса к различным фальсификациям, созданию препятствий, или даже к прямому насилию и обману, которые делают невозможным фактическое волеизъявление народа. Руководители, которые видят в этом свою силу, на самом деле проявляют свою слабость и уязвимость.
Да не будет так в Украине на нынешних выборах! Остановить маховик раскрутки фальсификаций никогда не поздно. Восстановить справедливость предвыборных соревнований и обеспечить цивилизованные условия избирательного процесса можно и нужно. Каждый руководитель, который отрекается этой обязанности, призывает на себя кару Неба и пренебрежение народа.
Во-вторых, большой бедой для страны является разочарование народа в способности изменить ситуацию к лучшему и впадение в греховную апатию. Это равнозначно тому, если бы крестьянин отказался весной засеять землю, опасаясь, что град побьет его урожай.
Вера делает нас всесильными — разочарование превращает в игрушку недоброжелательных стихий. Вера позволила апостолу Петру преодолеть даже силу гравитации и пойти по воде. Но как только он потерял эту веру, то начал тонуть, за что и услышал от Спасителя укоризненное: «маловерный, чего усомнился?» (Мф 14:31).
С этими мыслями поручаем Богу всех, кто в той или иной степени будет причастен к предстоящим выборам: власть призываем обеспечить честное, равноправное и справедливое предвыборное соревнование; участников гонки — предлагать не пустые лозунги, а реальную программу оздоровления общества и реформирования различных секторов общественно-политической жизни, как равно же — выдвигать людей действительно достойных доверия, профессиональных, морально честных и добросовестных; всех граждан — проявить зрелость, взвешенность и ответственность в анализе программ кандидатов и в осуществлении своего выбора.
Приглашаем священнослужителей, монашество и всех мирян нашей Церкви к усердной молитве за наш народ и за Украину, за проведение честных и подлинно демократических парламентских выборов, прося словами великого Митрополита Андрея: «Просим Тебя, Царю Небесный, Дух истины, любви и справедливости, к Тебе поднимается наша молитва! Согрей и просвети наши умы и сердца, показывай нам правильный путь в нашей работе на благо своего народа, благослови наш труд и подай нам братское единство во всех наших усилиях для счастья нашего отечества и народа и для нового расцвета Христовой Церкви в Украине. Аминь ».
Благословение Господне на вас!
От имени Синода Епископов
Киево-Галицкого Верховного Архиепископства
Украинской Греко-Католической Церкви
+ СВЯТОСЛАВ
Дано в Киеве,
при Патриаршем соборе Воскресения Христова,
24 июля 2012 Лета Господнего,
в день кончины блаженной Ольги
Отцам-пастырям поручаем зачитать верным это Послание после каждой Божественной Литургии в воскресенье, 29 июля, а в течение всей избирательной кампании после каждой Литургии ежедневно молиться три раза «Отче наш» и «Богородице Дево» за Божье благословение для нашего народа и успешное проведение парламентских выборов. Эти молитвы можно совместить с вышеуказанной молитвой Митрополита Андрея (Шептицкого).
Перевод с украинского. Оригинал: Пастирське послання Синоду Єпископів Києво-Галицького Верховного Архиєпископства Української Греко-Католицької Церкви до вірних у час підготовки до парламентських виборів 2012 року.
См. по теме: Сайт гражданских инициатив (Россия) — система электронной демократии и контроля власти. Регулярно проводятся социальные онлайн голосования в рамках системы интернет выборов.