Оберіть свою мову

Бо Я знаю наміри, які маю про вас, говорить Господь, наміри на добро, а не на зло, щоб дати вам майбутнє та надію. (Єремії 29:11)

Бог серед людей

2 лютого у Спасо-Преображенському соборі Києва відбулася презентація книги «Бог серед людей» відомого релігійного публіциста Дениса Таргонського. Це видання – спроба розповісти про Ісуса Христа сучасною мовою, зробивши Його постать ближчою та зрозумілішою для людей XXI століття.

У презентації взяли участь духовенство, релігійні видавці, паломники та гості. Захід перетворився на відверту дискусію про необхідність змін у церковній проповіді. 

У книзі розкривається життєвий шлях Христа не лише як Божого Сина, а й як Людини, Яка переживала сумніви, страхи та надії. Автор прагнув показати Його постать живою, знайомою та актуальною для кожного.

«Христос – це Творець, Який втілився не для того, щоб ускладнити людям життя новою релігією, а щоби стати для них зрозумілішим», – йдеться у передмові до видання.

Митрополит Переяславський і Вишневський Олександр зазначив, що книга Таргонського торкається важливої проблеми: як говорити про Христа мовою сучасності. «Церква наразі часто не готова змінювати консервативні форми проповіді та комунікації із суспільством. Але із сучасною людиною ми маємо говорити про Христа сучасною мовою, позбавленою упереджень, моралізаторства, зверхності. Над Євангелієм можна і потрібно розмірковувати, можна сумніватися, ставити питання», – наголосив він.

Голова Видавничого відділу Переяславсько-Вишневської єпархії Марина Бурдейна, яка курувала проєкт, поділилася особистою історією: «Чому ж у церкві про це не розповідають?» – запитав мій тато, прочитавши перші сторінки книги. І ці слова стали для мене першим сигналом того, що нам таки вдалося – вдалося зацікавити читача людяністю Бога. Справжня церковна проповідь – це не переказ древніх тлумачень Слова Божого, а вміння сказати про вічне сучасною мовою».

Дизайнерка книги та видавничий консультант Анастасія Квасниця підкреслила, що робота над книгою стала для неї особливим досвідом: «Книга „Бог серед людей“ показує Христа як людину, яка є частиною кожного з нас. У кожному її рядку можна знайти відображення своїх думок і почуттів, зрозуміти сучасний світ через призму духовності та людяності. Працювати над цією книгою було легко та надзвичайно цікаво. Я вклала в неї частинку своєї любові і добра, відчуваючи, як світло, яке йде від цієї книги, наповнює моє серце».

Книга «Бог серед людей» – це спроба подивитися на Євангеліє не через призму догм, а через людське розуміння любові, турботи та віри. Видання вже доступне для читачів, а його презентація показала, що потреба в осмисленні віри сучасною мовою стає дедалі актуальнішою.

Книга вийшла за підтримки Фонду пам’яті Блаженнішого Митрополита Володимира. Це вже друга робота Дениса Таргонського, видана за сприяння Фонду. Його попередня книга «Церква і її люди» стала бестселером і розійшлася двома накладами.

За матеріалами прес-служби Переяславсько-Вишневської єпархії Православної церкви України.